了解中暑的迹象可以挽救一次锻炼、一场比赛,甚至一条生命。中暑是你的身体发出的警告,表明其冷却系统跟不上了——大量出汗、头晕、恶心、虚弱、剧烈头痛。及早发现并处理,你可以在一小时内完全康复。如果忽视它,继续硬撑,它可能会演变成中暑,那是一种真正的医疗紧急情况。本指南将详细介绍需要注意什么、如何区分中暑和热射病、每种情况下的应对措施以及何时拨打911。

快速解答
- 中暑迹象: 大量出汗、皮肤湿冷或苍白、头晕、恶心、头痛、虚弱、肌肉痉挛、脉搏快而弱。你的思维保持清晰。
- 热射病危险信号(紧急情况): 核心体温高于 40°C/104°F 加上 意识模糊、言语不清、烦躁不安、虚脱或癫痫发作。 出汗可能会停止或继续。
- 中暑应对: 停止活动,转移到阴凉处或空调房,躺下,冷却皮肤,小口饮用凉水。30分钟内应好转,否则情况可能恶化。
- 热射病应对: 立即拨打911并开始积极降温 — 不要等待救护车。
- 如有疑问,请将其视为严重情况。 任何热病期间精神状态的变化都属于911紧急情况。
中暑的感觉
当你通过大量出汗流失体液和盐分,并且在运动或炎热条件下无法保持体温时,就会出现中暑。其特点是你感觉非常不适,但思维仍然清晰。请注意以下症状:
- 大量出汗,汗水浸湿衣物
- 皮肤湿冷、苍白 — 有时尽管天气炎热,皮肤上也会起鸡皮疙瘩
- 头晕或头重脚轻,尤其是在站立时
- 恶心或呕吐
- 头痛
- 虚弱和疲劳,程度与所付出的努力不成比例
- 肌肉痉挛
- 脉搏快而弱
- 呼吸沉重、困难
- 烦躁不安或感觉“不对劲”
关键特征是:你很难受,但你知道自己身在何处,并且能够清晰地回答问题。这种思维清晰度是警告和紧急情况之间的界限。
中暑了怎么办
在出现最初迹象时就采取行动——不要试图“硬撑”。根据运动医学指南,应对措施是停止活动并降温:1
- 立即停止运动。 不要“完成这组动作”。
- 离开炎热环境 — 阴凉处、室内、空调房、凉爽的车内。
- 躺下并抬高双腿,如果你感到头晕。
- 脱掉多余的衣物和装备。
- 冷却皮肤 — 用凉湿布擦拭、风扇吹、冲凉水澡、在颈部和腋下敷冰袋。
- 小口饮用含有钠的凉水,如果你有的话。请参阅 补水方法 和 出汗时的电解质补充。
你应在 30分钟内 明显感觉好转。如果情况没有好转——或者症状恶化、反复呕吐或思维开始模糊——请将其视为热射病并寻求帮助。
中暑与热射病
这个表格是本页最重要的部分。区别主要在于核心体温和大脑功能。
| 症状 | 中暑 | 热射病(请拨打911) |
|---|---|---|
| 核心体温 | 升高,通常低于 40°C/104°F | 高于 40°C / 104°F |
| 精神状态 | 清醒,思路清晰 — 只是感觉不适 | 意识模糊、言语不清、烦躁不安、虚脱、癫痫发作 |
| 皮肤 | 大量出汗,苍白,湿冷 | 灼热;可能潮红或苍白,出汗可能停止或继续 |
| 脉搏 | 快,弱 | 快,强 |
| 恶心/呕吐 | 常见 | 常见,通常更严重 |
| 休息 + 降温后恢复 | 是,约 30 分钟内 | 否 — 需要紧急降温和护理 |
热射病的决定性特征是极高的核心体温(高于 40°C/104°F)与中枢神经系统功能障碍相结合——意识模糊、定向障碍、异常行为、协调能力丧失、昏厥或癫痫发作。2 认为热射病意味着“皮肤干燥”的旧规则具有误导性:在劳力性热射病中,患者通常仍在出汗。不要用出汗来排除它。根据体温和精神状态来判断。
热射病:医疗紧急情况
热射病会致命,生存取决于身体降温的速度。如果你看到危险信号——高体温加上意识模糊、虚脱或癫痫发作:23
- 立即拨打911(或当地紧急电话)。
- 立即开始降温——不要等待救护车。 最快的方法是冷水浸泡(浴缸、游泳池,甚至冷却器),如果可用的话。如果不行,用冷水浇淋患者并用风扇吹,并在颈部、腋下和腹股沟处敷冰袋。
- 将他们移到阴凉处并脱掉衣物/设备。
- 如果他们意识模糊或呕吐,不要强行喂水——他们可能会窒息。
- 持续降温,直到救援人员到达或直到他们的精神状态明显改善。
“先降温,后转运”是紧急情况和运动训练指南强调的劳力性热射病原则,因为几分钟的高核心体温就会导致器官损伤。3
哪些人风险更高
有些人更容易患热病:那些没有 热适应 的人,在炎热潮湿条件下进行高强度运动的人,老年人,幼儿,任何脱水或睡眠不足的人,患有心脏或肺部疾病的人,以及服用利尿剂或某些降压药和精神药物的人。沉重的装备(橄榄球护具、防化服、军用装备)会积聚热量并急剧增加风险。1 大量出汗和盐分流失也为热病埋下了伏笔——请参阅 出汗时的电解质补充 了解钠在此处的重要性。
如何从一开始就预防
- 逐渐适应,在10-14天内逐渐适应,而不是在第一个炎热的日子里就进行高强度运动。请参阅 热适应。
- 按计划补水 — 补充你流失的汗水,不要过量或不足。请参阅 运动期间的补水。
- 在长时间、大量出汗的训练中,用 电解质饮料 补充钠。
- 在凉爽的时段训练,穿轻便透气的衣服,并在炎热天气中放慢速度。
- 建立一个伙伴系统,在极端炎热的天气进行高强度训练时,有人可以发现问题。
完整的炎热天气应对策略在 炎热天气下运动 中。
热痉挛和较轻的警告信号
在完全中暑之前,你的身体通常会发出更轻微的提示。热痉挛——突然、疼痛的肌肉痉挛,通常发生在腿部、腹部或手臂——经常在大量出汗期间或之后出现,并与体液和钠的流失有关。它们本身并不危险,但它们是一个信号,表明你流失的盐分和水分多于你补充的。停止活动,伸展并轻轻按摩肌肉,到阴凉处,并摄入一些含钠的液体;答案通常在 出汗时的电解质补充 中。
其他值得注意的早期提示:感觉异常烦躁或情绪低落,头痛悄然而至,你的速度突然感觉比应有的努力要困难得多,或者皮肤变得湿冷。热病存在一个连续的谱系,最明智的做法是在轻微阶段就采取行动——放慢速度,降温,喝水——而不是等待看情况会变得多糟。你让它在谱系上走得越远,就越接近紧急情况。

恢复需要多长时间
中暑后,你可能会在当天剩余时间甚至第二天都感到精疲力尽。休息,继续补水,并至少在24-48小时内避免再次进入炎热环境或进行高强度训练。如果你患有真正的热射病,恢复完全是另一回事——这是一种严重的医疗事件,可能会留下挥之不去的影响,任何恢复训练都应在医疗指导下进行。1
总结
中暑的迹象——大量出汗、头晕、恶心、头痛、虚弱、痉挛以及脉搏快而弱,同时思维仍然清晰——是提醒你停止活动、降温和补水的信号。这样做,你将在半小时内恢复。你绝不能越过的界限是热射病:核心体温高于40°C/104°F,并伴有意识模糊、言语不清、虚脱或癫痫发作。那是一种911紧急情况,你应该在救护车到达之前就开始积极降温——最好是冷水浸泡。当你不确定自己面对的是哪种情况时,请将其视为紧急情况。热病期间任何精神状态的变化都意味着需要寻求帮助并迅速降温。
Casa DJ, Guskiewicz KM, Anderson SA, et al. National Athletic Trainers’ Association position statement: preventing sudden death in sports. J Athl Train. 2012;47(1):96-118. PubMed | DOI ↩︎ ↩︎ ↩︎
Bouchama A, Abuyassin B, Lehe C, et al. Classic and exertional heatstroke. Nat Rev Dis Primers. 2022;8(1):8. PubMed | DOI ↩︎ ↩︎
Périard JD, Travers GJS, Racinais S, Sawka MN. Cardiovascular adaptations supporting human exercise-heat acclimation. Auton Neurosci. 2016;196:52-62. PubMed | DOI +++ ↩︎ ↩︎





