Jet lag គឺជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលនាឡិកាជីវសាស្ត្រក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកនៅតែដំណើរការតាមម៉ោងនៅផ្ទះ ខណៈដែលពិភពលោកជុំវិញអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទៅមុខ។ អ្នកភ្ញាក់នៅម៉ោង 3 ព្រឹក ងងុយគេងនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយពោះវៀន និងចំណង់អាហាររបស់អ្នកក៏ច្របូកច្របល់ដូចក្បាលរបស់អ្នកដែរ។ ដំណឹងល្អ៖ វិធីព្យាបាល jet lag ដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមិនមែនជារបស់ប្លែកៗនោះទេ។ ពួកវាគ្រាន់តែទាក់ទងនឹងការកំណត់ពេលពីរយ៉ាងឲ្យបានត្រឹមត្រូវ — ពន្លឺ និងជម្រើស មេឡាតូនីន — ផ្អែកលើទិសដៅដែលអ្នកបានហោះហើរ។

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវច្បាប់ កម្រិតថ្នាំ និងផែនការគំរូដែលអ្នកអាចអនុវត្តតាមបាន។
ចម្លើយរហ័ស
- ការជាសះស្បើយចំណាយពេលប្រហែលមួយថ្ងៃក្នុងមួយតំបន់ពេលវេលាដែលបានឆ្លងកាត់ ដោយការធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតពិបាកជាងទៅទិសខាងលិច។1
- ពន្លឺគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់អ្នក។ ពន្លឺពេលព្រឹកធ្វើឲ្យនាឡិការបស់អ្នកលឿនជាងមុន; ពន្លឺពេលល្ងាចធ្វើឲ្យវាយឺតជាងមុន។
- មេឡាតូនីនជួយ ជាពិសេសសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតប្រាំតំបន់ពេលវេលា ឬច្រើនជាងនេះ។ កម្រិតថ្នាំដែលមានប្រសិទ្ធភាពគឺ 0.5–5 មីលីក្រាម ដែលលេបនៅជិតម៉ោងចូលគេងនៅគោលដៅ។2
- ទិសដៅគឺជារឿងសំខាន់បំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ពេលខុស អ្នកនឹងធ្វើឲ្យ jet lag កាន់តែអាក្រក់ មិនមែនល្អប្រសើរនោះទេ។
ហេតុអ្វីបានជា jet lag កើតឡើង
រាងកាយរបស់អ្នកដំណើរការលើនាឡិកាជីវសាស្ត្រប្រហែល 24 ម៉ោង ដែលកំណត់ដោយពន្លឺ។ ការឆ្លងកាត់តំបន់ពេលវេលាជាច្រើនក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង នាឡិកានោះស្រាប់តែមិនស៊ីគ្នានឹងថ្ងៃ និងយប់ក្នុងតំបន់។ រហូតទាល់តែវាចាប់បាន ដំណេក ការប្រុងប្រយ័ត្ន ការរំលាយអាហារ និងអារម្មណ៍របស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានរំខាន។
វាកំណត់ឡើងវិញយឺតៗ — ប្រហែលមួយតំបន់ពេលវេលាក្នុងមួយថ្ងៃ។ ការហោះហើរពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅទីក្រុងតូក្យូ (ប្រាំបួនតំបន់ពេលវេលាទៅទិសខាងកើត) អាចមានន័យថាចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍មុនពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ធម្មតា ខណៈដែលការលោតមួយ ឬពីរតំបន់ស្ទើរតែមិនមានអារម្មណ៍។1 ការធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតគឺពិបាកជាង ពីព្រោះអ្នកត្រូវ ពន្លឿន នាឡិការបស់អ្នក (ចូលគេងលឿនជាងអ្វីដែលរាងកាយរបស់អ្នកចង់បាន) ហើយនាឡិកាមនុស្សធម្មតាដំណើរការយឺតបន្តិច ដូច្នេះការពន្យារពេលគឺងាយស្រួលជាងការពន្លឿន។
ច្បាប់ទិសដៅ
នេះគឺជាចំណុចសំខាន់នៃការកម្ចាត់ jet lag ។ អ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺអាស្រ័យទាំងស្រុងលើទិសដៅដែលអ្នកបានហោះហើរ។
| ទិសដៅ | គោលដៅរបស់អ្នក | ស្វែងរកពន្លឺ | ជៀសវាងពន្លឺ |
|---|---|---|---|
| ទៅទិសខាងកើត (ឧទាហរណ៍ សហរដ្ឋអាមេរិក → អឺរ៉ុប) | ពន្លឿននាឡិកា (គេងលឿនជាងមុន) | ពេលព្រឹក នៅគោលដៅ | ពេលល្ងាចយឺត |
| ទៅទិសខាងលិច (ឧទាហរណ៍ អឺរ៉ុប → សហរដ្ឋអាមេរិក) | ពន្យារនាឡិកា (គេងយឺតជាងមុន) | ពេលល្ងាច នៅគោលដៅ | ពេលព្រឹកព្រលឹម |
ពន្លឺគឺជាសញ្ញាដ៏ខ្លាំងបំផុតដែលប្រព័ន្ធ circadian របស់អ្នកឆ្លើយតប ហើយការទទួលបាន (ឬរារាំង) វាទាន់ពេល គឺជាអ្វីដែលពិតជាផ្លាស់ប្តូរនាឡិការបស់អ្នក។3 វ៉ែនតាការពារកម្តៅថ្ងៃ និងទូរស័ព្ទដែលមានពន្លឺស្រអាប់ គឺជាឧបករណ៍មានប្រយោជន៍សម្រាប់ ជៀសវាង ពន្លឺនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការ។
ផ្លូវកាត់ជាក់ស្តែង៖ បន្ទាប់ពីជើងហោះហើរ ទៅទិសខាងកើត សូមចេញទៅខាងក្រៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក ហើយការពារខ្លួនអ្នកពីពន្លឺភ្លឺនៅពេលយប់ជ្រៅ។ បន្ទាប់ពីជើងហោះហើរ ទៅទិសខាងលិច សូមទទួលពន្លឺពេលល្ងាច ហើយជៀសវាងពន្លឺពេលព្រឹកភ្លឺរហូតទាល់តែនាឡិការបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។

របៀបប្រើមេឡាតូនីន
មេឡាតូនីនគឺជាអរម៉ូនដែលខួរក្បាលរបស់អ្នកបញ្ចេញនៅពេលយប់ងងឹត។ វាជាសញ្ញាកំណត់ពេលវេលា មិនមែនជាថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់នោះទេ។ ប្រសិនបើប្រើបានត្រឹមត្រូវ វាពិតជាមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ jet lag ។ ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Cochrane លើការសាកល្បងចំនួនដប់បានរកឃើញថាមេឡាតូនីនដែលលេបនៅជិតម៉ោងចូលគេងនៅគោលដៅបានកាត់បន្ថយ jet lag ពីជើងហោះហើរដែលឆ្លងកាត់ប្រាំតំបន់ពេលវេលា ឬច្រើនជាងនេះ ដោយមានចំនួនអ្នកត្រូវការការព្យាបាលត្រឹមតែ 2 — មានន័យថាវាបានជួយអ្នកធ្វើដំណើរប្រហែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់។2
ចំណុចសំខាន់ៗពីភស្តុតាងនោះ៖
- កម្រិតថ្នាំ: ចាប់ពី 0.5 មីលីក្រាម ដល់ 5 មីលីក្រាម គឺមានប្រសិទ្ធភាព។ កម្រិតខ្ពស់ (5 មីលីក្រាម) ជួយអ្នកឲ្យងងុយគេងលឿនជាងមុន និងគេងបានល្អប្រសើរជាងមុនបន្តិច ប៉ុន្តែកម្រិតលើសពី 5 មីលីក្រាមមិនមានប្រសិទ្ធភាពជាងនោះទេ។2
- ពេលវេលា: លេបវា នៅជិតម៉ោងចូលគេងគោលដៅរបស់អ្នក (ប្រហែល 10 យប់ ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រម៉ោងក្នុងស្រុក)។
- ទិសដៅ: អត្ថប្រយោជន៍គឺធំបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ទៅទិសខាងកើត ឆ្លងកាត់តំបន់ពេលវេលាជាច្រើន ហើយតូចជាងសម្រាប់ការហោះហើរទៅទិសខាងលិច។
- ពេលវេលាសំខាន់ជាងកម្រិតថ្នាំ: ប្រសិនបើអ្នកលេបវានៅពេលខុស — ពេលព្រឹកព្រលឹមនៅគោលដៅរបស់អ្នក — វាអាចបណ្តាលឲ្យងងុយគេងពេលថ្ងៃ ហើយពិតជា ពន្យារ ការសម្របខ្លួនរបស់អ្នក។2
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកម្រិតទាប (0.5–1 មីលីក្រាម) ហើយបង្កើនកម្រិតតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែមដើម្បីងងុយគេង។ សម្រាប់ព័ត៌មានទូលំទូលាយបន្ថែមអំពីការប្រើប្រាស់ សុវត្ថិភាព និងពេលវេលា សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ មេឡាតូនីន របស់យើង។
ការប្រុងប្រយ័ត្នដែលគួរដឹង: មេឡាតូនីនជាទូទៅមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់រយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែករណីខ្លះបានលើកឡើងពីការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកដែលមានជំងឺឆ្កួតជ្រូក និងអ្នកដែលកំពុងលេបថ្នាំ warfarin ។2 សូមពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកជាមុនប្រសិនបើករណីណាមួយអនុវត្តចំពោះអ្នក ឬប្រសិនបើអ្នកមានផ្ទៃពោះ។
ការអានដែលបានណែនាំ: មូលហេតុ ១០ យ៉ាងដែលអ្នកតែងតែអស់កម្លាំង (និងវិធីបង្កើនថាមពល)
ផែនការគំរូ៖ ហោះហើរទៅទិសខាងកើតឆ្លងកាត់ 6+ តំបន់ពេលវេលា
- 2–3 យប់មុន: ផ្លាស់ប្តូរម៉ោងចូលគេងរបស់អ្នកប្រហែលមួយម៉ោងលឿនជាងមុនរៀងរាល់យប់។
- នៅលើជើងហោះហើរ: ប្រសិនបើវាជាពេលយប់នៅគោលដៅ សូមព្យាយាមគេង។ ជៀសវាងគ្រឿងស្រវឹង — វាធ្វើឲ្យដំណេកបែកខ្ញែក និងធ្វើឲ្យអ្នកខ្វះជាតិទឹក។
- ល្ងាចដំបូងនៅគោលដៅ: លេបមេឡាតូនីន 0.5–3 មីលីក្រាមនៅជិតម៉ោងចូលគេងក្នុងស្រុក។
- រៀងរាល់ព្រឹក: ចេញទៅខាងក្រៅក្រោមពន្លឺភ្លឺឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
- ពេលល្ងាចយឺត: បិទភ្លើងឲ្យស្រអាប់ កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់អេក្រង់; ពាក់វ៉ែនតាការពារកម្តៅថ្ងៃប្រសិនបើអ្នកចេញទៅក្រៅក្រោយពេលងងឹត។
- ធ្វើម្តងទៀត នូវលំនាំមេឡាតូនីនបូកនឹងពន្លឺពេលព្រឹកសម្រាប់ពីរបីយប់រហូតទាល់តែអ្នកបានសម្របខ្លួន។
សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិច សូមប្តូរវាវិញ៖ ស្វែងរកពន្លឺពេលល្ងាច ជៀសវាងពន្លឺពេលព្រឹកព្រលឹម ហើយរក្សាខ្លួនអ្នកឲ្យភ្ញាក់យឺតបន្តិច ជាជាងបង្ខំឲ្យចូលគេងលឿន។
អ្វីផ្សេងទៀតដែលជួយ (និងអ្វីដែលមិនជួយ)
គួរធ្វើ:
- កំណត់ម៉ោងរបស់អ្នកទៅម៉ោងគោលដៅ នៅពេលអ្នកឡើងយន្តហោះ ហើយញ៉ាំ និងគេងតាមកាលវិភាគនោះ។
- រក្សាជាតិទឹក — កាប៊ីនស្ងួតធ្វើឲ្យអារម្មណ៍ស្រវាំងកាន់តែអាក្រក់។ សូមមើល ការរក្សាជាតិទឹកនៅលើយន្តហោះ។
- ការគេងថ្ងៃខ្លី (20–30 នាទី) អាចជួយបំបាត់ភាពអស់កម្លាំងដោយមិនបំផ្លាញដំណេកពេលយប់របស់អ្នក។
ហួសហេតុ:
- “របបអាហារ Jet lag” ជាមួយនឹងវដ្តនៃការតមអាហារ-ការញ៉ាំអាហារដ៏តឹងរ៉ឹង — ភស្តុតាងមានតិចតួច ហើយពួកវាពិបាកអនុវត្តតាម។
- ថ្នាំគេង — ពួកវាអាចជួយអ្នកឲ្យគេងបាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់នាឡិការបស់អ្នកឡើងវិញទេ ហើយពួកវាមានផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់ខ្លួន។
- ការលេបថ្នាំបំប៉នច្រើនពេក — គ្មានអ្វីកំណត់នាឡិកា circadian របស់អ្នកដូចពន្លឺនោះទេ។
ទម្លាប់គេងទូទៅល្អធ្វើឲ្យអ្វីៗទាំងអស់នេះកាន់តែងាយស្រួល — សូមមើល គន្លឹះដើម្បីគេងលក់ស្រួល។ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពសុខភាពការធ្វើដំណើរទូលំទូលាយជាងនេះ ផ្នែក គន្លឹះសុខភាពការធ្វើដំណើរ របស់យើងបានប្រមូលផ្តុំអ្វីៗទាំងអស់បញ្ចូលគ្នា។
ការអានដែលបានណែនាំ: វិធីងងុយគេងលឿន៖ គន្លឹះ និងល្បិចងាយៗ ២០ យ៉ាង
តើវានឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
កំណត់ការរំពឹងទុកជាក់ស្តែង ហើយអ្នកនឹងមិនសូវខកចិត្ត។ រៀបចំផែនការសម្រាប់ការជាសះស្បើយប្រហែលមួយថ្ងៃក្នុងមួយតំបន់ពេលវេលាដែលបានឆ្លងកាត់ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតប្រាំមួយតំបន់មានន័យថាប្រហែលប្រាំទៅប្រាំមួយថ្ងៃមុនពេលអ្នកត្រឡប់មកធម្មតាវិញទាំងស្រុង — ទោះបីជាអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់មុនពេលនោះក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ពេលពន្លឺ និងមេឡាតូនីនបានត្រឹមត្រូវ។1
រោគសញ្ញាជាធម្មតាឈានដល់កម្រិតកំពូលក្នុងរយៈពេលពីរទៅបីថ្ងៃដំបូង ហើយបន្ទាប់មកថយចុះ។ ក្រៅពីបញ្ហាដំណេកជាក់ស្តែង jet lag ជាទូទៅនាំមកនូវភាពអស់កម្លាំងពេលថ្ងៃ បញ្ហាផ្តោតអារម្មណ៍ ឆាប់ខឹង និងការរំខានដល់ពោះវៀន — ការរំលាយអាហាររបស់អ្នកដំណើរការលើនាឡិកាជីវសាស្ត្រដូចគ្នា នោះហើយជាមូលហេតុដែលការទល់លាមក និង jet lag តែងតែមកជាមួយគ្នា។ ប្រសិនបើក្រពះរបស់អ្នកមានបញ្ហា មគ្គុទ្ទេសក៍ ការទល់លាមកពេលធ្វើដំណើរ របស់យើងគ្របដណ្តប់លើដំណោះស្រាយ។
ស្ថានភាពមួយចំនួនធ្វើឲ្យ jet lag កាន់តែអាក្រក់៖ ការធ្វើដំណើរខ្លីៗ (នាឡិការបស់អ្នកស្ទើរតែមិនទាន់ចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួនផងក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ) ការហោះហើរផ្លូវឆ្ងាយជាប់ៗគ្នា និងការមកដល់ក្នុងស្ថានភាពខ្វះដំណេករួចទៅហើយ។ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរពីរឬបីថ្ងៃឆ្លងកាត់តំបន់ពេលវេលាជាច្រើន មនុស្សមួយចំនួនដោយចេតនារក្សាពេលវេលានៅផ្ទះជាជាងប្រយុទ្ធដើម្បីកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុង — វាអាស្រ័យលើថាតើការប្តេជ្ញាចិត្តពេលថ្ងៃរបស់អ្នកអាចបត់បែនបានដែរឬទេ។
អ្នកណាខ្លះគួរប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយមេឡាតូនីន
មេឡាតូនីនមានហានិភ័យទាបសម្រាប់ការប្រើប្រាស់រយៈពេលខ្លីចំពោះមនុស្សពេញវ័យដែលមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែវាមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ជៀសវាងវា ឬពិនិត្យជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតជាមុនប្រសិនបើអ្នក៖
- លេប warfarin ឬថ្នាំប្រឆាំងកំណកឈាមផ្សេងទៀត — អន្តរកម្មដែលអាចកើតមានត្រូវបានលើកឡើង។2
- មាន ជំងឺឆ្កួតជ្រូក — របាយការណ៍ករណីបានលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភ។2
- មាន ផ្ទៃពោះ ឬបំបៅដោះកូន ដោយសារទិន្នន័យសុវត្ថិភាពមានកំណត់។
- បើកបរ ឬដំណើរការម៉ាស៊ីន ឆាប់ៗបន្ទាប់ពីលេប — កម្រិតថ្នាំដែលកំណត់ពេលខុសអាចធ្វើឲ្យអ្នកងងុយគេងនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការប្រុងប្រយ័ត្ន។2
ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពលើមេឡាតូនីនដែលលក់ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជាគឺមិនស៊ីគ្នារវាងផលិតផលទេ ដូច្នេះសូមទិញពីម៉ាកល្បីឈ្មោះ ហើយចាប់ផ្តើមពីកម្រិតទាបនៃជួរកម្រិតថ្នាំ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
Jet lag ធ្វើតាមច្បាប់ដែលអាចព្យាករណ៍បាន៖ រំពឹងថានឹងមានការជាសះស្បើយប្រហែលមួយថ្ងៃក្នុងមួយតំបន់ពេលវេលា ដោយការធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតគឺពិបាក។ កំណត់ពេលពន្លឺភ្លឺឲ្យបានត្រឹមត្រូវ — ពន្លឺពេលព្រឹកនៅពេលទៅទិសខាងកើត ពន្លឺពេលល្ងាចនៅពេលទៅទិសខាងលិច — ពីព្រោះពន្លឺគឺជាអ្វីដែលពិតជាផ្លាស់ប្តូរនាឡិការបស់អ្នក។ បន្ថែមមេឡាតូនីន (0.5–5 មីលីក្រាមនៅជិតម៉ោងចូលគេងនៅគោលដៅ) សម្រាប់ការហោះហើរទៅទិសខាងកើតយូរជាងនេះ ហើយគោរពពេលវេលា ពីព្រោះកម្រិតថ្នាំដែលកំណត់ពេលខុសនឹងមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន។ ជៀសវាងល្បិចកល។ ធ្វើឲ្យកត្តាពីរនោះត្រឹមត្រូវ ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ដូចខ្លួនឯងវិញលឿនជាងមុនជាច្រើនថ្ងៃ។
Herxheimer A. Jet lag. BMJ Clin Evid. 2014;2014:2303. PubMed ↩︎ ↩︎ ↩︎
Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database Syst Rev. 2002;(2):CD001520. PubMed | DOI ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎
Woelders T, Beersma DGM, Gordijn MCM, Hut RA, Wams EJ. Daily Light Exposure Patterns Reveal Phase and Period of the Human Circadian Clock. J Biol Rhythms. 2017;32(3):274-286. PubMed | DOI ↩︎





